Verschenen in Metro, december2005
Coco Coquette (Koos van den Berg) en Jet Lag (Jaap van den Bergh) maken samen al tien jaar theatertravestie. Jet en Coco zijn vriendinnen tegen wil en dank. Jet is een beetje hautain, zo van: 'oh, daar leen ik mij niet voor', en voelt zich eigenlijk te goed voor de wat 'simpelere' Coco. Coco is een lief, verlegen huisvrouwtje dat af en toe op het toneel lekker uit de band springt. Ze staat haar kunstjes te doen en geniet van de aandacht. Coco en Jet zijn totaal verschillend, maar voelen elkaar erg goed aan. "We houden namelijk van elkaar omdat al onze relaties stuk gaan. Altijd zijn we verliefd of dumpen we weer iemand. En daar maken we dan weer lied van"
Is de travestie scene is Amsterdam de laatste tien jaar erg veranderd? En hoe dan?
Na de hausse van Veronica's travestieshow zo'n tien jaar geleden was er een kleine opleving in de showtravestie. Maar de meesten hebben hun pruik alweer aan de wilgen gehangen, anderen 'hosten' nog op parties. De trava's van toen die er nog wel zijn gaan hun eigen gang, zonder enig verband, jammer is dat. Je hebt travestiebar de Lellebel, eetcafé 't Sluisje en dan heb je het wel zo'n beetje gehad. Wij zijn de enigen die nog steeds (ooit begonnen als Chicks with Dicks) ieder jaar een avondvullende show brengen. Echte die-hards, dus.
Chicks with DIcks is geen fulltime job, hoe combineer je dat met het dagelijkse leven en werk?
...Gelukkig niet! We werken allebei part-time en dat is bewust zo gekozen om het in balans te houden. Zo blijft het fris en spontaan. Als je er van moet leven, wordt het teveel een 'moeten' en worden we vast heel zure vrouwen. Het travestievak kost veel tijd: het is een heel gedoe met kleding en make-up- dus moet je je tijd efficiënt gebruiken. Daarom doen we alleen de optredens die we leuk vinden, vooral in Amsterdam en omstreken. Tenminste een keer per week komen we bij elkaar om te repeteren, te brainstormen of liedjes te schrijven. Sinds een paar jaar hebben we twee geweldige mensen achter de schermen: Pilo en Matthieu.
Loopt het karakter van jezelf en van je travestie alter ego door elkaar? En hoe dan?
Het is een verlengstuk van jezelf waarin je bepaalde karaktereigenschappen versterkt of uitvergroot. Dat gaat eigenlijk vanzelf als je een jurk aantrekt en je opmaakt, en zo ontwikkel je je trava-personage. Je kunt je altijd achter je personage verschuilen, je hebt toch de bescherming van de pruik en de make-up. Die vermomming biedt zoveel zekerheid dat je makkelijker iets van jezelf kunt laten zien.
Da's nou het leuke van travestie: je speelt een paar uur een rol zoals je misschien af en toe wel eens zou willen zijn, maar in werkelijkheid niet durft.
Hoe zie je de toekomst voor je?
We kijken niet verder dan een show vooruit. We hebben net een dvd uitgebracht met leuke opnames, clips en interviews. Zolang we nieuwe creatieve ideeën hebben voor onze shows gaan we door. Onze grote helden zijn de komieken uit het verleden: Snip en Snap en de Mounties. Maar ook 'Are you being served" en Hyacinth 'Schone Schijn' Bouquet zijn de inspiratiebronnen voor ons ultralight entertainment. We cultiveren de oubolligheid. Heel herkenbaar en voorspelbaar en toch is het grappig, vinden wij. We dromen natuurlijk wel van een groot showballet met veren en een live orkest. Wie meldt zich?
Blijft de aantrekkingskracht van het podium?
Er is niets leuker dan een zaal vol mensen te vermaken. Dat is een prettig soort verslaving.
En waar komt dat vandaan?
We kunnen lekker doen wat we zelf willen: onverantwoord amusement opvoeren dat het publiek het gevoel geeft alsof het tussen de schuifdeuren wordt opgevoerd. Het is altijd spannend of onze liedjes, waarbij we zelf in een deuk lagen toen we ze schreven, ook bij het publiek zullen aanslaan. En als dat lukt bij een verwend publiek als in Amsterdam, dan is onze uitdaging geslaagd. We hebben inmiddels ook een vaste groep bewonderaars, en dan zijn zeker niet alleen homo's. Er zijn bijvoorbeeld twee oudere dames die geen optreden van ons missen. Iedere keer zitten ze met een brede lach op de eerste rij. Geweldig! Dat komt denk ik omdat we geen afstand scheppen tussen het publiek en onszelf.
* Wat kan het publiek verwachten van Gouwe Koeien?
Een gezellige show met leuke en ook gevoelige liedjes, die perfect passen bij de sfeer rond-de-feestdagen. Elk jaar zetten we een vernieuwde show op de planken. Dat is natuurlijk leuk voor onszelf en het publiek, maar vaak willen mensen toch oude liedjes van ons horen en dan moeten we telkens zeggen: 'dat liedje doen we in deze show niet meer, sorry.' Vooral onze grote hits als het Melkzuurlied en We zijn veel te mooi om hard te werken die te zien waren op tv bij Jensen en Life&Cooking. Die doen we nu in onze jubileumshow en staan op onze dvd.